유우리 – 最低な君に贈る歌(최악인 너에게 보내는 노래)
노래방 번호
| TJ | 금영 |
| 52442 | X |
가사 및 발음
本気じゃないってわかってるはずなのにね
혼키쟈 나잇테 와캇테루 하즈나노니네
진심이 아니라는 건 이미 알고 있을 텐데
ズルさに乗っかるようにまた君に会ってる
즈루사니 놋카루요-니 마타 키미니 앗테루
그 비겁함에 슬쩍 올라타듯이 또 너를 만나러 가
見透かされてるんじゃないかと
미스카사레테룬쟈 나이카토
다 꿰뚫어보고 있는 건 아닐까
それもわかっているけれど
소레모 와캇테이루케레도
그것마저도 이미 알고 있지만
私だっていつまでも傍に居るわけじゃないよ
와타시닷테 이츠마데모 소바니 이루 와케쟈 나이요
나라고 언제까지나 네 곁에 있을 수 있는 건 아니야
柔らかな唇が
야와라카나 쿠치비루가
부드러운 입술이
私の唇に触れる
와타시노 쿠치비루니 후레루
내 입술에 살며시 포개어져
話せないよう 塞いでほしい
하나세나이요- 후사이데 호시이
아무 말도 못 하게 틀아막아 줘
すぐに全部伝えたくなってしまうから
스구니 젠부 츠타에타쿠 낫테 시마우카라
지금 당장 전부 털어놓고 싶어질 것 같으니까
騙されてあげるだけの
다마사레테아게루다케노
그냥 속아 주기만 하는
私じゃない覚えておいてね
와타시쟈 나이 오보에테오이테네
그런 나는 아니라는 걸 기억해 둬
最低な君へ贈る歌
사이테이나 키미에 오쿠루 우타
최악인 너에게 보내는 노래야
本気じゃないってわかってたはずなのにね
혼키쟈 나잇테 와캇테타 하즈나노니네
진심이 아니라는 건 이미 알고 있었을 텐데
ズルいのは私の方だと思われるね
즈루이노와 와타시노 호-다토 오모와레루네
이젠 비겁한 건 오히려 나라고 여겨지겠지
すぐに新しい誰かと
스구니 아타라시이 다레카토
벌써 새로운 누군가랑
仲良さそうに何してんの
나카요사소-니 나니 시텐노
다정한 척 뭐 하는 거야
私だっていつまでも追いかけるわけないよ
와타시닷테 이츠마데모 오이카케루 와케 나이요
나라고 언제까지나 널 쫓고 있을 리는 없어
慣れたような口ぶりで
나레타요-나 쿠치부리데
익숙하기라도 한 듯한 말투로
今日は傍に居てあげる
쿄-와 소바니 이테아게루
오늘은 네 곁에 있어 줄게
離さないで キスは止めないで
하나사나이데 키스와 야메나이데
떼어놓지 마 키스는 멈추지 마
いつか全部話してしまうだろうから
이츠카 젠부 하나시테 시마우다로-카라
언젠가 전부 말해 버릴 것 같으니까
騙されてあげるだけの
다마사레테아게루다케노
그냥 속아 주기만 하는
私じゃない覚えておいてね
와타시쟈 나이 오보에테오이테네
그런 나는 아니라는 걸 기억해 둬
最低な君へ贈る歌
사이테이나 키미에 오쿠루 우타
최악인 너에게 보내는 노래야
ねぇどんな気持ちで居るの
네- 돈나 키모치데 이루노
있잖아 너는 지금 어떤 기분이야
一言じゃ伝えられないけど
히토코토쟈 츠타에라레나이케도
한마디로는 다 전할 수 없지만
楽しかったよ
타노시캇타요
즐거웠어
これ以上はもういらないよ
코레 이죠-와 모- 이라나이요
이 이상은 더 바라지 않을게
どうか幸せにならないでね
도-카 시아와세니 나라나이데네
부디 행복해지진 말아 줘
話さないよう 塞がないから
하나사나이요- 후사가나이카라
말하지 못하도록 틀어막지 않았으니까
いい子なままで居れなくなった
이이 코나 마마데 이레나쿠 낫타
순한 아이로는 있을 수 없게 됐어
騙されてあげるだけの
다마사레테아게루다케노
그냥 속아 주기만 하는
私じゃない早く忘れてね
와타시쟈 나이 하야쿠 와스레테네
그런 내가 아니니까 빨리 잊어 줘
最低な君へ贈る歌
사이테이나 키미에 오쿠루 우타
최악인 너에게 보내는 노래야