Y&Co. feat. Karin – Sweet Rain은 BEMANI 시리즈의 수록곡임
Y&Co.의 정식명칭은 유한회사 요코타 상회(有限会社 横田商会)
아마 리게이라면 유비트에서 한번은 했을법한 곡임
일본 로손 편의점에 가면 이 노래를 들을 수 있다고 하는데 들어본적이 없음..
노래방 번호
| TJ | 금영 |
| x | x |
가사 및 발음
ひとりそれが現実と言い聞かせた筈だけど
히토리 소레가 겐지츠토 이이키카세타 하즈다케도
혼자라는 게 현실이라고 스스로 타이르던 것이었지만
息が詰まるこの空に風穴をあけて
이키가 츠마루 코노 소라니 카제아나오 아케테
숨이 막히는 이 하늘에 바람구멍을 내줘
Get Your Freedom
光に満ちるあしたをなんてウソくさいね
히카리니 미치루 아시타오 난테 우소쿠사이네
“빛으로 가득한 내일”이라니, 거짓말 같네
つぶやいているだけで何が見える？
츠부야이테 이루 다케데 나니가 미에루?
그저 중얼거리는 것만으로 무엇이 보이겠어?
Sweet Rain
降り出した雨
후리 다시타 아메
내리기 시작한 비가
夕日に照らされ
유우히니 테라사레
저녁노을에 비쳐져
Candy Shine
Sweet Heart
触れさせてあげるよ
후레사세테 아게루요
닿게 해줄게
罪かな？
츠미카나?
죄일까?
Sweet Rain
踏み出してゆこう
후미다시테 유코우
앞으로 나아가자
傘なんて必要ないから
카사난테 히츠요 나이카라
우산 같은 건 필요 없으니까
Sweet Dream
魅せるだけなら
미세루 다케나라
유혹하는 것 뿐이라면
罪でしょ？
츠미데쇼?
죄잖아?
不意に出会うその時が物語のはじまりと
후이니 데아우 소노 토키가 모노가타리노 하지마리토
불현듯 만난 그 순간이 이야기의 시작이라고
そう思えば幸せな心の隙間に
소우 오모에바 시아와세나 코코로노 스키마니
그렇게 생각하면 행복한 마음의 틈새에
Get Your Rainbow
二人きりの世界をなんていうセリフ
후타리키리노 세카이오 난테 이우 세리후
둘만의 세계같은 대사를
言えるくらいの方が嫌いじゃない
이에루 쿠라이노 호우가 키라이 쟈나이
말할 수 있을 정도라면 싫지 않아
Sweet Rain
降り出した雨
후리 다시타 아메
내리기 시작한 비가
夕日に照らされ
유우히니 테라사레
저녁노을에 비쳐져
Candy Shine
Sweet Dream
触れさせてあげるよ
후레사레테 아게루요
닿게 해줄게
罪かな？
츠미카나?
죄일까?
Sweet Rain
踏み出してゆこう
후미다시테 유코우
앞으로 나아가자
傘なんて必要ないから
카사난테 히츠요 나이카라
우산 같은 건 필요 없으니까
Sweet Dream
魅せるだけなら
미세루 다케나라
유혹하는 것 뿐이라면
罪でしょ？
츠미데쇼?
죄잖아?
Sweet Rain
降り出した雨
후리 다시타 아메
내리기 시작한 비가
夕日に照らされ
유우히니 테라사레
저녁노을에 비쳐져
Candy Shine
Sweet Rain
踏み出してゆこう
후미다시테 유코우
앞으로 나아가자
傘なんて必要ないから
카사난테 히츠요 나이카라
우산 같은 건 필요 없으니까
Sweet Dream
魅せるだけなら
미세루 다케나라
유혹하는 것 뿐이라면
罪でしょ？
츠미데쇼?
죄잖아?